Tại một nơi nào đó trên thế giới, có 1 thế giới nơi mà…
ma ca rồng bất tử đang sống, mà con người không biết đến
2 ma cà rồng Sakurako và Komachi đã chạy thoát khỏi nơi đó...
Từng chút một, dần dần bắt đầu hòa nhập vào thế giới của con người…
Cái gì? Làm việc? - Tôi đang làm việc
Sakurako, muốn uống không?
Tình yêu của Sakurako dành cho con người là Hayato...
Đang lớn lên từng ngày…
Cảm giác chống lại Hayato trong Komachi ngày càng tăng cao.
Komachi. - Dưn--
Sakurako, cậu không nên uống...
Uống… - Uống!
Chào mừng đã về - Chúng tôi đang đợi các cậu.
Và cho những chuyện này, 2 cô ấy đều say rượu…
ở trước mặt con người là Kentarou...
Đã hoàn toàn bộc lộ danh tính thật sự của họ
Zen&rikun fansub
Ten ni mashimasu warera no kami Chúa ở thiên đường
Tsumi wo kokuhaku itashimasu Con phải xưng tội
Koi wo shite wa ikenai no ni, suki na hito ga dekimashita Mặc dù con không nên yêu, nhưng con đã…
Yoru no tobari ga orita toki kara, osaekirenai Khi đêm xuống, con không thể kiểm soát nó được nữa
Kimi no aji, jounetsu no aka ga hoshii Vị của nó, màu đỏ đầy hấp dẫn là thứ con muốn
Koi ga shitai, kindan no karuma Con muốn được yêu, được nếm thử trái cấm
Kokoro dake dattara, yurushitekuremasuka? Cha có thể cho phép nếu như đó chỉ là trái tim con?
Aisezu ni, seikan suru ni wa Chỉ chờ đợi và đứng nhìn nhưng không yêu
Hana no seishun wa nagasugiru kisetsu Tuổi trẻ của hoa thì không tồn tại lâu
Mou tomaranai, kimi no kubi wo amagamishitai shoudou Con không thể chịu đựng được nữa, con muốn cắn vào cổ người đó
Maru de hito ni koi wo shiteru Nó giống như con đã yêu người đó rồi
Làm tốt lắm. - Vậy thì, tôi sẽ cùng tham gia.
Chờ! Chờ đã!!
Cậu đang ăn cái gì thế? Tôi tò mò đấy.
Tôi không ngon đâu!! Thật đấy!
Thật chứ?
Đúng thế, Koma-chan.
Luật ma cà rồng mới! khi chơi nhạc cụ…
Sẽ làm giảm cảm giác mong muốn được hút máu giảm xuống.
Nó hoạt động rồi!
Tớ cảm thấy mình không mong muốn nữa
Chúng ta là thiên tài!
Chơi! Chơi đi!
Koma-chan!
Sakurako!
Chơi đi! - Chúng ta là thiên tài!
Tiếp tục nào! Chúng ta là thiên tài!
Tỏi. Tỏi. Tỏi.…
Tôi thấy nó rồi!
Chúng đây rồi! cứu tôi! Hãy tha thứ cho tôi!~
Tôi xin lỗi! cứu tôi với
Cậu đang làm gì thế?
Aoi-san? - Cậu đang ăn trộm à?
Không, tôi không. Dù sao thì, Aoi-san. 2 người họ…
2 người họ… - Không có gì.
Hãy mang cái này bên mình mọi lúc mọi nơi.
Tôi không muốn. - Nó không như thế
Tôi sẽ bị ghét vì là 1 người phụ nữ bốc mùi. - Cầm nó đi.
Tin em đi.
Cậu ta thực sự là kẻ không tự đưa ra quyết định, huh?
Đã hồi phục chưa?
Đầu tớ đau quá. Cậu cũng vậy, của tớ cũng vậy.
Có lẽ tại vì tối qua chúng ta uống nhiều quá?
Cậu cũng uống à?
Koma-chan, cậu đã bất tỉnh ở quán cà fe phải không?
Sau đó, Hayato-san đã mang cậu về đây.
Sau khi tớ uống cái gì đó được gọi là…bia?
Tớ đã chọn nó vì trông nó có vẻ tốt.
Và sau đó thì linh hồn cậu lên mây.
Nó không như thế! - Đồ ngốc.
Cậu thực sự nghĩ rằng 1 ma cà rồng yêu 1 con người thì sẽ tốt đẹp?
Cậu thực sự trở thành 1 ma cà rồng khi gần anh ta.
Nó đúng, nhưng…
Nó là không thể nào! Chúng ta sẽ kiểm chứng nó
Tôi chắc cậu sẽ hút máu anh ta 1 ngày nào đó và giết chết anh ta!
Không! Tôi sẽ không!
Và cậu sẽ khóc với đôi môi đỏ dính đầy máu của anh ta, và nói rằng…
"Tớ phải làm gì, Koma-chan?"
"Bởi vì tớ mà Hayato-san chết."
Tớ sẽ không làm thế.
Cậu sẽ. - Tớ không!
Không thể nào có chuyện tớ làm thế với người tôi yêu..
Yo.
Chào.
Hôm nay em đã bình thường rồi à?
Bởi vì trông có vẻ không tốt khi em uống say vào tối qua.
Em xin lỗi. Em cảm thấy tốt rồi.
Muốn đi đâu không?
Để thay đổi tâm trạng.
Em không muốn?
Không!
Em sẽ chuẩn bị xong ngay đây.
Anh sẽ xuống tầng dưới - Uh
Tớ sẽ ra ngoài vì vậy…
Làm điều mà cậu muốn đi.
Tớ sẽ mà!!
Chào mừng trở về. um tối qua đã có chuyện gì thế
Ý tôi là, cậu đã không ở nhà.
Tôi đã qua đêm ở nhà 1 người bạn.
Tôi hiểu.
Cô ấy có vẻ như không nhớ gì chuyện tối qua
Kentarou-san!
Vâng..cái gì thế?
Um... trông tôi có lạ với cái này không?
Không, tôi không nghĩ là nó lạ
Cậu định đi đâu à?
Tôi ra ngoài với Hayato-san 1 lát...
Không tệ chứ?
Có gì à?
Um... Em không chịu được ánh nắng mặt trời.
Nó giống như 1 vật may mắn vậy
Vậy trông nó lạ à, phải không?
Anh cũng không chịu được nhiệt độ.
Anh nghĩ tốt nhất là không ra ngoài vào ban ngày nếu em không chịu được ánh mặt trời.
Risa...
Em tự hỏi nếu anh có muốn dùng lời hứa đó vào hôm nay.
Công viên giải trí. Anh đã từng nói sẽ đưa em đến đó, phải không?
Được thôi, chúng tớ đi đây. - Vui vẻ nhé
Cảm ơn.
Đi thôi.
Hôm nay, anh với cô ấy...
Vậy thì, cô cũng đi cùng nhé, Sakurako-san.
Sẽ vui hơn nếu chúng ta đi cùng nhau. - Chờ chút đã
Anh biết đấy, bởi vì papa thích bài hát của anh...
Ông ấy bảo tốt nhất là đưa anh đi cùng.
Em cũng đi nữa.
Đến công viên giải trí đó...
Tôi hiểu.
Tên đó làm mình thấy khó chịu.
Cậu cũng nghĩ vậy. phải không?
Vậy thì, giúp tôi đi.
Mang hắn về thế giới bóng tối. - Cậu đang định làm gì thế?
Đó là bí mật...
Mình đang gặp rắc rối rồi.
Nhanh lên!! - Được.
Có nhiều thứ quá,huh? Em muốn cưỡi ngựa.
Này, em cũng muốn cưỡi nó. Đu quay vòng tròn.
Nhanh lên.
Tớ tìm thấy 1 chỗ tối
Nó thực sự đáng sợ - Tớ chịu đựng đủ rồi, tớ đi đây.
Chào mừng đến nhà ma đáng sợ
Đi thôi.
Tệ quá...
Tốt lắm.
Tệ quá!
Cứu tôi với!
Họ đi đâu rồi?
Mình nghĩ mình sẽ chết chứ.
Tớ tự hỏi là họ đã đi đâu
Đừng có mà lộn xộn với tớ.
Chỉ cần mỗi mình tớ bên cạnh Sakurako là đủ.
Hãy lái cái này nhé
Thật là tệ.
Mặc dù cô ấy sẽ không thể làm cái gì cả
Đã 1 thời gian dài từ lúc anh chạy trốn thế này
Tất cả mọi chuyện xảy ra gần đây toàn lúc anh ở gần em cả.
Nó có thể là 1 điều tốt
Cho lần đầu tiên...
Đây là lần đầu tiên anh đi chơi vui vẻ thế với 1 cô gái...
Và đó cũng là lần đầu tiên anh cảm thấy bị phiền thế này
Đó không phải là em, là Kentarou.
Em đang sống cùng cậu ta phải không?
Ah... em xin lỗi.
Tại sao em lại phải xin lỗi vì điều đó
Không...
Um... cởi nó ra nhé?
Ánh sáng sẽ không thể vào đây
Anh nói đúng
Lần tới chúng ta gặp nhau, sẽ đi vào buổi tối nhé, huh?
Vào buổi chiều anh không thể thấy mặt em
Ah, đúng thế! Anh có thể thấy midnight cafe từ đây, phải không?
Không thể nào.
Đừng nói vậy, anh sẽ không biết nếu không thử
Em là 1 người lạ lùng, phải không?
Ý anh là em không tốt à?
Nó không có nghĩa là em không tốt
Có gì sai à?
Sakurako? - Không tốt...
Em không thích nó à?
Không phải thế
Nhưng...nó không tốt
Sakurako!
Tại sao cậu lại ở đây?
Tốt nhất là không nên lại gần Sakurako.
Tôi hiểu...có vẻ như nó sẽ thú vị đây
Các cậu đang làm 1 việc tốt đấy
Tôi rất vui vì lòng tốt của cậu
Hãy để những thứ còn lại cho tụi tớ
Tốt nhất không nên lại gần Sakurako.
Ý cậu là gì?
Cô gái đó...Đúng hơn,...những cô gái đó...
1 con ma cà rồng thèm khát máu càng lớn cùng với độ lớn của tình yêu của họ
Tớ chắc 1 ngày nào đó cậu sẽ hút máu anh ta cho đến chết!
Không, tớ không... - Sau đó cậu sẽ khóc với đôi môi đầy máu đỏ...
Và nói rằng: tại vì tôi, tại vì tôi mà ...
Hayato-san chết.
nó có vẻ hợp với cô đấy
Ma cà rồng không thể sống với người họ yêu mãi mãi